Zasady korzystania

 Biegając po RunTrackach pamiętaj:
– ze ścieżki mogą korzystać piesi w obu kierunkach
– ścieżki krzyżują się z trasami rowerowymi, w tych miejscach zachowaj szczególną ostrożność
-kierunkowskazy  i oznaczenia na trasie znajdują się w odległościach maksymalnie 100 metrowych
-biegnąc po drogach leśnych trzymaj się prawej strony
– śmieci zabieraj zawsze ze sobą

 Beim Laufen auf den Run Tracks ist folgendes zu beachten:
– Fußgänger können die Strecke in beide Richtungen kreuzen.
– bei Kreuzungen mit Radwegen ist besondere Vorsicht geboten.
– Wegweiser und Routenmarkierungen sind maximal 100m voneinander entfernt
– an den Waldwegen bitte immer rechts halten
– der Abfall ist immer mitzunehmen.

 Při běhu po RunTracku pamatujte:
– stezku mohou v obou směrech využívat chodci
– stezky se kříží s cyklostezkami, v těchto místech dbejte zvýšené opatrnosti
– ukazatele a značky na trase jsou od sebe umístěny nejvýše po 100 metrech
– při běhu po lesních cestách se držte vpravo
– vždy s sebou odnášejte odpadky

 Warning: When running on the Run Tracks, remember:
– the track is used by walkers in both directions
– the tracks cross bicycle tracks, run with caution
– signposts and markings on the track are located in the distance of no more than 100m from one another
– when running on the forest tracks, always keep to the right
– never drop litter on the track